Nací en una ciudad netamente industrial donde realicé mis estudios recibiendo el título de Técnico Mecánico, lo cual me permitió obtener una pasantía en 1991 de Dibujante Técnico en la fábrica más importante de cosechadoras nacionales. Esto me ha motivado a graduarme en 1997 de Diseñador Industrial en la Facultad de Bellas Artes, de la Universidad Nacional de La Plata - Buenos Aires - Argentina.

En el último año de la universidad he trabajado en una empresa de autopartes agrícolas, donde hacía diseños y desarrollos por computadora, modelos p/ interiores de puestos de comandos y piezas varias hasta 1998.

Desde 1998 - 2000 fundé un estudio en Firmat, compuesto por dos diseñadores y un ingeniero, donde se realizaban trabajos para las principales empresas agrícolas de la industria nacional, como VASSALLI, METALFOR, junto a las carroceras de ómnibus.

En estos años hemos realizado numerosos diseños, entre los cuales, uno de mis sueños, el de diseñar y manufacturar en el corto tiempo de mi carrera, la totalidad de la cosechadora de la fábrica VASSALLI donde una vez había realizado la pasantía; y un diseño de concepto digital de un pulverizador autopropulsado p/ la empresa METALFOR.

Durante estos desarrollos, he realizado diversos trabajos p/ terceros, donde debía ser versátil, dinámico y coordinar varias operaciones al mismo tiempo y en diversas fábricas, esto me permitió demostrar mi desempeño laboral. Luego en forma particular tomé otro tipo de proyectos industriales, como un concepto digital de un interior de un vagón p/ una empresa ferroviaria EMEPA y un ómnibus p/ una carrocera EUROBUS.

Los aspectos de mis desarrollos son: Sintéticos y Simples.
Mis cualidades son: Versatilidad, Persistencia y Habilidad con la computadora.

Mauro Dulcich - Disegnatore Industriale.

Sono nato in una citta nettamente industriale dove ho fatti i miei studi laureandomi in Tecnico Meccanico, questo mi ha permesso ottenere un assistentato in 1991di Disegnatore Tecnico nella fabbrica pìu importante di mietitrebbiatrice nazionali. Questo mi ha motivato ad ottenere la laurea in 1997 di Disegnatore Industriale nella "Facolta di Bellas Artes, dell'Universita Nazionale di La Plata - Buenos Aires - Argentina.

Nell'ultimo anno dell'universita ho lavorato in una impresa di autoparti agricole, ho fatto disegni e sviluppi per computer, modelli p/ interiori di posti di comando e pezzi vari fino al 1998.

Dal 1998 al 2000 ho fondato uno studio a Firmat, composto per due disegnatori e un ingeniere, faccendo lavori per le imprese agricole pìu importanti del paese, come VASSALLI, METALFOR, insieme alle carrozzerie di autobus.

In questi anni abbiamo fatto numerosi disegni, tra i quali, uno dei mici sonni, quello di disegnare e manufatturare nel corto tempo della mia carriera, la totalita della mietitrebbiatrice della fabbrica VASSALLI dove una volta avevo fatto l'assistentato; ed un disegno digitale di un polverizzatore autopropulzato per l'impresa METALFOR.

Durante questi sviluppi, ho fatto diversi lavori per altri imprese, dovevo essere versatile, dinamico e coordinare vari operazioni allo stesso momento e in diverse fabbriche, questo mi ha permesso di dimostrare disimpegno lavorale. E poi in forma particolare prendere altro tipo di progetti industriali, come un concetto digitale di un interiore di un vagone per una impresa ferroviaria EMEPA e altro autobus per una carrozzera EUROBUS.

Gli aspetti dei miei sviluppi sono: Sintetici e Semplici.
Le mia qualità sono: Versatile, Persistente e Abilità con il P.C.

Mauro Dulcich - Industrial Designer.

I was born in Firmat, an industrial town in the province of Santa Fe, Argentina, where I graduated from a Technical High School as a mechanical technician. In 1991, that High School diploma helped me get a traineeship as technical drawer at the most important combines factory in the country. The experience encouraged me to study Industrial Design at the National University of La Plata, Buenos Aires, Argentina, where I got my current degree in 1997.

While I was attending the last year at university, I worked for a company that manufactured agricultural auto parts in P.R.F.V. My job was to make the designs on the computer, the models for the cabs and for several pieces more.I did that job until 1998.

In 1998 I set up a studio in Firmat and worked there until 2000. We were two designers and one engineer doing teamwork.We worked for the main agricultural companies in the domestic market, such as Vassalli and Metalfor. We also worked for coach makers.

In the last few years I have made many designs, and even had the opportunity of making a dream come true: to design and manufacture a complete combine harvester for the factory I had worked for as a trainee. I also made the digital design for a motor sprayer for Metalfor. In the meantime, I did many other jobs for other clients. I had to be flexible and dynamic. I had to coordinate several operations in different factories at the same time. This allowed me to show my working skills. After that, I made other types of industrial projects working freelance. The most important ones were the digital concepts for the inner parts of a car for a railway company and the inner parts of a coach for a coach maker.

My developments share a common feature. They are synthetic and simple.
I am flexible, hard working, and skillful using the Personal Computer.